Πολιτική Απορρήτου

Αυτή η πολιτική περιγράφει τι κάνει πραγματικά αυτός ο ιστότοπος με τα δεδομένα. Αναφέρει μόνο τις υπηρεσίες που χρησιμοποιεί το ενεργό προϊόν.

Τελευταία ενημέρωση: 2026-09-17

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Sergey Kozyrev, Schulzenstraße 4, 68259 Mannheim, Germany. Email: sergey.al.kozyrev@gmail.com.

Δεν υπάρχει ορισμένος υπεύθυνος προστασίας δεδομένων· ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να επικοινωνηθεί απευθείας στη διεύθυνση παραπάνω.

Τα δεδομένα του πλάνου σας (λογαριασμοί, υπόλοιπα, προγραμματισμένα έσοδα και έξοδα)

Χωρίς λογαριασμό, όλα όσα καταχωρίζετε παραμένουν στο τοπικό αποθηκευτικό χώρο του δικού σας προγράμματος περιήγησης. Δεν μεταδίδονται σε κανέναν διακομιστή, και η διαγραφή των δεδομένων του προγράμματος περιήγησης τα διαγράφει.

Αν δημιουργήσετε λογαριασμό, το πλάνο σας αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων μας ώστε να σας ακολουθεί μεταξύ συσκευών. Η πρόσβαση περιορίζεται ανά χρήστη σε επίπεδο βάσης δεδομένων: οι εγγραφές είναι αναγνώσιμες και εγγράψιμες μόνο από τον λογαριασμό που τις κατέχει.

Σκοπός: παροχή της λειτουργίας προγραμματισμού που ζητήσατε. Νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ. Διατήρηση: μέχρι να διαγράψετε τα δεδομένα ή τον λογαριασμό σας.

Λογαριασμός και ταυτοποίηση

Η εγγραφή και η σύνδεση γίνονται μέσω του Supabase Auth. Επεξεργαζόμαστε τη διεύθυνση email σας, έναν κρυπτογραφημένο κωδικό πρόσβασης (ή, για σύνδεση μέσω Google, το αναγνωριστικό λογαριασμού και το email που επιστρέφει η Google), και διακριτικά συνεδρίας (session tokens). Τα διακριτικά συνεδρίας διατηρούνται στο πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να παραμένετε συνδεδεμένοι.

Αν συνδεθείτε μέσω Google, η Google λαμβάνει το γεγονός ότι πιστοποιείστε σε αυτόν τον ιστότοπο. Σκοπός: πρόσβαση στον λογαριασμό. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) ΓΚΠΔ.

Εκτελούντες την επεξεργασία και φιλοξενία

Οι ακόλουθοι εκτελούντες την επεξεργασία χρησιμοποιούνται πραγματικά από τον ενεργό ιστότοπο:

  • Supabase — βάση δεδομένων, ταυτοποίηση και αποθήκευση στον διακομιστή για λογαριασμούς, δεδομένα πλάνου και μηνύματα σχολίων.
  • Lovable — φιλοξενία και παράδοση περιεχομένου για τον ίδιο τον ιστότοπο· δημιουργούνται αρχεία καταγραφής αιτημάτων του διακομιστή (συμπεριλαμβανομένης της διεύθυνσης IP) ως τεχνική αναγκαιότητα για την παράδοση του ιστότοπου.
  • Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4, βλ. παρακάτω.

Google Analytics 4

Ο ιστότοπος παραγωγής φορτώνει το Google Analytics 4 (αναγνωριστικό μέτρησης G-JXWF98DYET) για να κατανοήσει πόσα άτομα επισκέπτονται τον ιστότοπο και ποιες σελίδες και βήματα χρησιμοποιούν. Ορίζει δικά του cookies και αναγνωριστικά, καταγράφει προβολές σελίδων και συμβάντα ορόσημων προϊόντος (για παράδειγμα ότι ξεκίνησε μια παραδειγματική πρόβλεψη), και λαμβάνει παραμέτρους καμπάνιας από τη διεύθυνση URL και τεχνικά δεδομένα όπως τύπο συσκευής, κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP, και τον παραπέμποντα ιστότοπο.

Το Analytics δεν λαμβάνει ποτέ τα οικονομικά σας στοιχεία, υπόλοιπα λογαριασμών, ονόματα συναλλαγών, κείμενο σχολίων ή τη διεύθυνση email σας. Για συνδεδεμένους χρήστες, περνά ένα αδιαφανές αναγνωριστικό ώστε να μπορούν να συνδυαστούν οι συνεδρίες· διαγράφεται κατά την αποσύνδεση και δεν μπορεί να αναχθεί σε συγκεκριμένο άτομο από εμάς.

Η αποθήκευση για διαφημιστικούς σκοπούς είναι απενεργοποιημένη. Τα δεδομένα ενδέχεται να μεταφερθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες· η Google βασίζεται στην απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και σε τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.

Νομική βάση: η συγκατάθεσή σας, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α) ΓΚΠΔ και § 25 παρ. 1 TDDDG. Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε την απόφασή σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις, στην ενότητα απορρήτου και μέτρησης· η ανάκληση ισχύει για το μέλλον.

Μετρητές χρήσης πρώτου μέρους

Ο ιστότοπος διατηρεί επίσης δικούς του συγκεντρωτικούς μετρητές (για παράδειγμα πόσες φορές προβλήθηκε η αρχική σελίδα ή ξεκίνησε ένα παράδειγμα), ομαδοποιημένους ανά ημέρα, καμπάνια, γλώσσα, κατηγορία συσκευής και κατηγορία επισκεψιμότητας. Πρόκειται μόνο για μετρητές: δεν αποθηκεύεται μαζί τους κανένα αναγνωριστικό επισκέπτη, καμία διεύθυνση IP, καμία οικονομική τιμή και κανένα προσωπικό δεδομένο, και μεμονωμένοι επισκέπτες δεν μπορούν να ανακατασκευαστούν από αυτά.

Σκοπός: να γνωρίζουμε αν το προϊόν λειτουργεί. Νομική βάση: έννομο συμφέρον για βασικά, μη αναγνωρίσιμα στατιστικά χρήσης, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ.

Σχόλια και μηνύματα επικοινωνίας

Αν στείλετε μήνυμα μέσω του πλαισίου σχολίων ή της σελίδας επικοινωνίας, αποθηκεύουμε το κείμενο του μηνύματος, τη σελίδα από την οποία το στείλατε, τη γλώσσα διεπαφής, το αναγνωριστικό λογαριασμού σας αν είστε συνδεδεμένοι, και τη διεύθυνση email σας αν επιλέξατε να την παρέχετε. Τα μηνύματα μπορεί να διαβαστούν μόνο από τον υπεύθυνο επεξεργασίας.

Σκοπός: να σας απαντήσουμε και να βελτιώσουμε το προϊόν. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ) ΓΚΠΔ, ή άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β) όταν το μήνυμά σας αφορά τον λογαριασμό σας. Διατήρηση: μέχρι να διευθετηθεί το ζήτημα και να μην είναι πλέον απαραίτητο, και διαγράφεται το αργότερο κατόπιν αιτήματος.

Cookies και τοπική αποθήκευση

Απολύτως απαραίτητα: το διακριτικό συνεδρίας σας και οι δικές σας ρυθμίσεις, και για επισκέπτες χωρίς λογαριασμό, το ίδιο το πλάνο — όλα αποθηκευμένα τοπικά στο πρόγραμμα περιήγησής σας ώστε να λειτουργεί καθόλου το προϊόν.

Προαιρετικά: cookies και αναγνωριστικά Google Analytics, μόνο μετά τη συγκατάθεσή σας, η οποία με τη σειρά της καταγράφεται ως μια μικρή τοπική εγγραφή που δεν περιέχει τίποτα άλλο πέρα από την επιλογή σας και την ημερομηνία της.

Τα δικαιώματά σας

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας δεδομένων και εναντίωσης, καθώς και δικαίωμα ανάκλησης της συγκατάθεσης ανά πάσα στιγμή με ισχύ για το μέλλον. Γράψτε στη διεύθυνση email παραπάνω.

Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή, για παράδειγμα στην αρχή προστασίας δεδομένων του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου Βάδης-Βυρτεμβέργης (Baden-Württemberg).