Política de Privacidade

Sergey Kozyrev, Schulzenstraße 4, 68259 Mannheim, Germany. Email: sergey.al.kozyrev@gmail.com.

Não existe um encarregado de proteção de dados designado; o responsável pode ser contactado diretamente através do endereço acima.

Sem uma conta, tudo o que introduz permanece no armazenamento local do seu próprio navegador. Não é transmitido a nenhum servidor, e ao limpar os dados do navegador esses dados são eliminados.

Se criar uma conta, o seu plano é guardado na nossa base de dados para que possa acompanhá-lo entre dispositivos. O acesso é restrito por utilizador ao nível da base de dados: as linhas só podem ser lidas e alteradas pela conta a que pertencem.

Finalidade: fornecer a função de planeamento que solicitou. Base legal: execução de um contrato, Art. 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD. Conservação: até eliminar os dados ou a sua conta.

O registo e o início de sessão são geridos através do Supabase Auth. Tratamos o seu endereço de email, uma palavra-passe cifrada (ou, no caso de início de sessão com Google, o identificador de conta e o email devolvidos pela Google) e tokens de sessão. Os tokens de sessão são guardados no seu navegador para que permaneça autenticado.

Se iniciar sessão com a Google, esta recebe a informação de que se está a autenticar neste site. Finalidade: acesso à conta. Base legal: Art. 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD.

Os seguintes subcontratantes são efetivamente utilizados pelo site em produção:

• Supabase — base de dados, autenticação e armazenamento no servidor para contas, dados de planeamento e mensagens de feedback.
• Lovable — alojamento e distribuição de conteúdos do próprio website; são criados registos de servidor dos pedidos (incluindo o endereço IP) como necessidade técnica para a disponibilização do site.
• Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4, ver abaixo.

O site em produção carrega o Google Analytics 4 (ID de medição G-JXWF98DYET) para perceber quantas pessoas visitam o site e que páginas e passos utilizam. Este serviço define os seus próprios cookies e identificadores, regista visualizações de página e eventos de marcos do produto (por exemplo, o início de uma previsão de exemplo), e recebe parâmetros de campanha do URL e dados técnicos como o tipo de dispositivo, a localização aproximada derivada do endereço IP e a página de referência.

O Analytics nunca recebe os seus valores financeiros, saldos de contas, nomes de transações, texto de feedback ou endereço de email. Para utilizadores autenticados, é transmitido um identificador opaco para permitir associar sessões; este é eliminado ao terminar sessão e não pode ser associado a uma pessoa por nós.

O armazenamento para fins publicitários está desativado. Os dados podem ser transferidos para os Estados Unidos; a Google baseia-se na decisão de adequação da Comissão Europeia e em cláusulas contratuais-tipo.

Base legal: o seu consentimento, Art. 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD e § 25(1) TDDDG (lei alemã de proteção de dados em telecomunicações e telemédia). Pode alterar ou retirar a sua decisão a qualquer momento em Definições, na secção de privacidade e medição; a retirada produz efeitos apenas para o futuro.

O site mantém também os seus próprios contadores agregados (por exemplo, quantas vezes a página inicial foi vista ou um exemplo foi iniciado), agrupados por dia, campanha, idioma, classe de dispositivo e classe de tráfego. São apenas contadores: não é guardado nenhum identificador de visitante, endereço IP, valor financeiro ou dado pessoal juntamente com eles, e não é possível reconstruir visitantes individuais a partir destes dados.

Finalidade: saber se o produto funciona. Base legal: interesse legítimo em estatísticas de utilização básicas e não identificáveis, Art. 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD.

Se enviar uma mensagem através da caixa de feedback ou da página de contacto, guardamos o texto da mensagem, a página a partir da qual foi enviada, o idioma da interface, o seu identificador de conta caso esteja autenticado, e o seu endereço de email caso opte por o fornecer. As mensagens só podem ser lidas pelo operador.

Finalidade: responder-lhe e melhorar o produto. Base legal: Art. 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD, ou Art. 6.º, n.º 1, alínea b), quando a mensagem disser respeito à sua conta. Conservação: até o assunto estar resolvido e deixar de ser necessário, sendo eliminado o mais tardar a pedido.

Estritamente necessários: o seu token de sessão e as suas próprias definições e, para visitantes não registados, o próprio plano — tudo guardado localmente no seu navegador para que o produto funcione.

Opcionais: cookies e identificadores do Google Analytics, apenas após o seu consentimento, que é por sua vez registado como uma pequena entrada local contendo apenas a sua escolha e a respetiva data.

Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição, bem como o direito de retirar o consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro. Escreva para o endereço de email acima indicado.

Tem também o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo, por exemplo a autoridade de proteção de dados do estado federado alemão de Baden-Württemberg.