Informativa sulla privacy
Questa informativa descrive cosa fa effettivamente questo sito web con i dati. Elenca solo i servizi effettivamente utilizzati dal prodotto in produzione.
Ultimo aggiornamento: 2026-09-17
Titolare del trattamento
Sergey Kozyrev, Schulzenstraße 4, 68259 Mannheim, Germany. Email: sergey.al.kozyrev@gmail.com.
Non è stato designato un responsabile della protezione dei dati; il titolare può essere contattato direttamente all'indirizzo indicato sopra.
I dati del tuo piano (conti, saldi, entrate e uscite pianificate)
Senza un account, tutto ciò che inserisci resta nella memoria locale del tuo browser. Non viene trasmesso ad alcun server e la cancellazione dei dati del browser lo elimina.
Se crei un account, il tuo piano viene memorizzato nel nostro database in modo da poterti seguire tra i dispositivi. L'accesso è limitato per utente a livello di database: le righe possono essere lette e scritte solo dall'account che ne è proprietario.
Finalità: fornire la funzione di pianificazione richiesta. Base giuridica: esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Conservazione: fino alla cancellazione dei dati o dell'account.
Account e autenticazione
La registrazione e l'accesso sono gestiti tramite Supabase Auth. Trattiamo il tuo indirizzo email, una password sottoposta a hashing (o, per l'accesso con Google, l'identificativo dell'account e l'email restituiti da Google) e i token di sessione. I token di sessione vengono conservati nel tuo browser per mantenerti connesso.
Se accedi con Google, Google riceve l'informazione che ti stai autenticando su questo sito. Finalità: accesso all'account. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.
Responsabili del trattamento e hosting
I seguenti responsabili del trattamento sono effettivamente utilizzati dal sito in produzione:
- Supabase — database, autenticazione e archiviazione lato server per account, dati dei piani e messaggi di feedback.
- Lovable — hosting e distribuzione dei contenuti del sito stesso; i log del server relativi alle richieste (incluso l'indirizzo IP) vengono generati come necessità tecnica per l'erogazione del sito.
- Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4, vedi sotto.
Google Analytics 4
Il sito in produzione carica Google Analytics 4 (ID di misurazione G-JXWF98DYET) per capire quante persone raggiungono il sito e quali pagine e passaggi utilizzano. Imposta i propri cookie e identificatori, registra le visualizzazioni di pagina e gli eventi di tappe fondamentali del prodotto (ad esempio l'avvio di una previsione di esempio) e riceve parametri di campagna dall'URL e dati tecnici come tipo di dispositivo, posizione approssimativa derivata dall'indirizzo IP e referrer.
Analytics non riceve mai le tue cifre finanziarie, i saldi dei conti, i nomi delle transazioni, il testo del feedback o l'indirizzo email. Per gli utenti registrati viene trasmesso un identificativo opaco per collegare le sessioni; viene cancellato al momento della disconnessione e non può essere ricondotto a una persona da parte nostra.
L'archiviazione a fini pubblicitari è disattivata. I dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti; Google si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione UE e sulle clausole contrattuali standard.
Base giuridica: il tuo consenso, art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e § 25 comma 1 TDDDG. Puoi modificare o revocare la tua decisione in qualsiasi momento nelle Impostazioni, nella sezione relativa a privacy e misurazione; la revoca ha effetto solo per il futuro.
Contatori di utilizzo proprietari (first-party)
Il sito mantiene anche propri contatori aggregati (ad esempio quante volte è stata visualizzata la pagina di destinazione o è stato avviato un esempio), raggruppati per giorno, campagna, lingua, classe di dispositivo e classe di traffico. Si tratta solo di contatori: non vengono memorizzati identificativi del visitatore, indirizzo IP, valori finanziari o dati personali, e non è possibile risalire ai singoli visitatori a partire da essi.
Finalità: sapere se il prodotto funziona. Base giuridica: legittimo interesse a disporre di statistiche di utilizzo di base, non identificative, art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.
Feedback e messaggi di contatto
Se invii un messaggio tramite la casella di feedback o la pagina di contatto, memorizziamo il testo del messaggio, la pagina da cui lo hai inviato, la lingua dell'interfaccia, il tuo identificativo account se hai effettuato l'accesso e il tuo indirizzo email se hai scelto di fornirlo. I messaggi possono essere letti solo dall'operatore.
Finalità: risponderti e migliorare il prodotto. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, oppure art. 6, par. 1, lett. b) qualora il messaggio riguardi il tuo account. Conservazione: fino alla risoluzione della questione e finché necessario, al più tardi cancellati su richiesta.
Cookie e memoria locale
Strettamente necessari: il tuo token di sessione, le tue impostazioni e, per gli ospiti, il piano stesso — tutti memorizzati localmente nel tuo browser affinché il prodotto funzioni.
Facoltativi: cookie e identificativi di Google Analytics, solo dopo il tuo consenso, che a sua volta viene registrato come una piccola voce locale contenente solo la tua scelta e la relativa data.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Scrivi all'indirizzo email indicato sopra.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio l'autorità per la protezione dei dati del Land tedesco del Baden-Württemberg.